hello! this is unofficial account for gambét/gamdol franchise. english updates and translations are gonna be posted here!
"Idol"
It’s an entertainer who sings, dances and dreams of foaming on a brilliant stage.
The spectators are wild and longing for the shining figure in the spotlight.
Now the idol business has developed to take on the center of the economy, and its scale is worldwide.
In the midst of this unprecedented idol boom, even now, new idols we haven’t seen are about to be born.
To get your cheers.
There is a rumor in the entertainment industry.
"There is a dark idol live that can only be watched by selected people."
In order to satisfy the audience, gorgeous idols sing, dance and clash with each other on instinct.
In order to seize the "glory" prepared by only a handful of people,
They’re all risking their own lives!
The brighter the light, the darker the shadow becomes.
That live’s name is———
MIKADO SHO
va: Terashima Junta
"I'll bring happiness to everyone! Believe me and come with me"
Age: 19
Birthday: January 1st
Blood type: B
Height: 172 cm
Family: Father, Mother, Dog (Os)
voice line 1: I'm Gambét's leader, Mikado Sho. I want to deliver the performance that will make the world happy! Believe me and come with me!
voice line 2: It's okay, I'll lead the world to happiness without a fail. No matter what difficulties, no matter what you do, okay?
TOUGOU HIBIKI
va: Chiba Shoya
"We will be at the top! Everyone, follow us!!"
Age: 19
Birthday: August 31st
Blood type: A
Height: 174 cm
Family: Father, Mother, Younger Sister, Grandmother
voice line 1: I'm Gambét's Tougou Hibiki. I'm gonna show you the best live and performance, so everyone, follow us!!
voice line 2: Huh? Whatever. As long as I can make money, I don't care about else. I'm not with you.
LUKE (LUKA)
va: Sakakihara Yuki
"Please love me more and more ♡"
Age: 23
Birthday: October 15th
Blood type:B
Height: 166 cm
Family: ? (from site), everyone ♡
(from profile on twitter)
voice line 1: I'm Gambét's Luka~ I'm very happy to be supported by cute everyone! I'll do my best, so that you'd love me more and more!~
voice line 2: Hey hey, I thought that you're cute, so I wanted to talk to you. Do you have any plans after this? No plans?~ Then, do you want to go with me to some fun place?
KANNAGI YUUSEI
va: Ogasawara Jin
"Look only at me, komadori-chan"
Age: 21
Birthday: December 21st
Blood type:O
Height: 178 cm
Family: Father, Mother
* komadori is japanese robin
voice line 1: I'm Gambét's Kannagi Yuusei. If you will love me, I feel that I'm able to fly high. Let's go together to look at beautiful sky, Komadori-chan
voice line 2: Look only at me, think only about me, love only me. Will you look at everything about me?
KISE RIHITO
va: Ban Taito
"Please take care of Gambét"
Age: 21
Birthday: June 4th
Blood type: AB
Height: 178 cm
Family: Father
voice line 1: I'm Gambét's Kise Rihito. It's an honor to have you choosing us in current limited time. Please take care of Gambét in the future too.
voice line 2: I don't have interest in idol profession or in you that's supporting us, I'm just doing what i should as an idol.